Ça y est, vous avez décidé de prendre le taureau par les cornes et de vous entraîner à prononcer les mots qui continuent à vous poser problème en français.
Bravo !
Pour vous aider, je vous glisse dans cet article :
✅ une liste de 12 mots réputés difficiles à prononcer (avec l’enregistrement audio pour vous guider)
✅ 4 idées de défis à réaliser par vous-même pour rester motivé
✅ un mini cours en vidéo sur les enchaînements en français avec le son /r/
✅ une playlist qui intéressera ceux et celles qui peinent à distinguer les sons /s/ et /z/
✅ une playlist de virelangues
Il n’est pas toujours nécessaire de rester de longues heures devant votre ordinateur pour vous entraîner.
J’espère que les ressources ci-après vous inspireront et vous seront utiles.
Si vous avez d’autres idées, ou si d’autres mots difficiles continuent à vous bloquer, n’hésitez pas à m’en faire part par e-mail, je les ajouterai à ce blog !
Top 12 des mots les plus difficiles à prononcer en français (d'après mes clients)
Parmi les mots cités comme étant les plus difficiles à prononcer, certains reviennent souvent dans la bouche de mes clients. En voici une petite sélection.
Voici le top 12
- Chirurgien et Neurochirugien
- Ecureuil
- Européen et Union européenne
- Entreprise et entrepreneur
- Dessus Dessous
Sens dessus dessous* - Bouilloire (oui, l’anglais est plus facile dans « Put the kettle on » 😊)
- Brouillon (a draft) – à ne pas confondre avec le bouillon (a broth) 😊
- Bruyant
- Réunion
- Serrurier
- Yaourt
- Recruteur
💡 Conseil : entraînez-vous à prononcer ces mots en contexte précédés d’un article ou suivis d’un adjectif, par exemple.
En français la prononciation d’un mot change en fonction :
– des sons qui l’entourent,
– des liaisons et enchaînements,
– de la place du mot dans une phrase…
Dans les exemples ci-dessous, chaque transcription phonétique correspond au « mot phonétique ».
Un écureuil = 2 mots, mais 1 seul mot phonétique : œ̃nekyʁœj
Exemples :
européen, un‿Européen, une‿ Européenne
øʁopeɛ̃, œ̃nøʁopeɛ̃, ynøʁopeɛn
Yaourt, un yaourt, un yaourt nature, un yaourt‿aux fruits
jaurt, œ̃jauʁt, œ̃jauʁtnatyʁ, œ̃jauʁofʁɥi
Entreprise, une‿entreprise, des‿entreprises, une‿ entreprise‿ en bâtiment…
ɑ̃tʁəpʁiz, ynɑtʁəpʁiz, dɛzɑ̃tʁəpʁiz, ynɑ̃tʁəpʁizɑ̃batimɑ̃
Écureuil, un écureuil, un écureuil roux, un écureuil agile
ekyʁœj œ̃nekyʁœj œ̃nekyʁœjru œ̃nekyʁœjaʒil
Défi 1 : choisissez trois mots à répéter 10 fois par jour, pendant une semaine
Choisissez les mots qui vous posent le plus de problèmes en français ou dont vous avez le plus besoin.
(Naturellement, ne vous limitez pas aux 12 mots de la liste ci-dessus 😊 !)
Définissez le nombre de mots à travailler, la fréquence des répétitions et la durée pendant laquelle vous souhaitez vous entraîner.
Commencez modestement, avec de petits objectifs chiffrés.
Plus l’objectif sera précis, moins vous vous poserez de questions… et moins vous procrastinerez 😊
Défi 2 : chaque jour, répétez une phrase difficile en boucle 10 fois, jusqu'à correctement enchaîner les sons
Vous pouvez par exemple inventer une phrase avec 1, 2 ou 3 mots difficiles pour vous.
Vous pouvez aussi vous inspirer de ces quelques phrases :
- L’Union européenne est sens dessus dessous en ce moment.
Attention à ne PAS faire de liaison entre « union » et « européenne »
- Je n’ai pas fini le brouillon du compte rendu de la réunion du comité d’entreprise.
- La traductrice américano-bulgare aguerrie rêve de traduire Arthur Rimbaud sans (trop) trahir son œuvre.
Si votre langue maternelle est l’anglais, cette petite phrase truffée de /r/ dans différentes positions sera un excellent entraînement. Pour décortiquer les enchaînements et les liaisons dans cette phrase, je vous invite à visionner ma petite vidéo ci-dessous.
Défi 3 : écoutez une playlist de paires minimales une, deux ou trois fois par jour
Si votre langue maternelle est l’espagnol, l’italien ou l’allemand, cette playlist sur des paires minimales et des phrases contenant les sons /s/ et /z/ vous sera utile !
Ce n’est qu’un exemple de playlist ! À vous de choisir les vôtres 😊.
Défi 4 : les virelangues au quotidien
Cette semaine, prévoyez par exemple de répéter le même virelangue 2 à 5 fois par jour en commençant lentement, et en accélérant les derniers jours.
Besoin d’idées de virelangues ?
Retrouvez les 4 premiers virelangues de la playlist ci-dessous dans cet article de blog, avec quelques conseils pour vous entraîner efficacement, et sur le site et l’application Soundcloud.
Voici le texte des autres virelangues de la playlist :
– Je veux‿ et j’exige d’exquises‿ excuses.
– Pruneau cuit, pruneau cru
– Trois petites truites crues / Trois p’tites truites crues
– Truite crue, truite cuite
– Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus
– Gare aux deux grues grises gargantuesques qui crissent, grincent et craquent
– Il fait noir ce soir sur le trottoir, bonsoir
– Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse
– Trois tortues à triste tête trottaient sur trois toits très étroits
👉 En français, il y a un dicton qui dit « C’est en forgeant que l’on devient forgeron ».
Autrement dit, c’est en faisant que l’on s’améliore.
Le plus important est de vous lancer, et de prendre l’habitude !
À vous de jouer !
